LingroTech
ฉัน คิด ว่า
Перевод на русский
Я думаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน คิด ว่า วันพรุ่งนี้ฝนจะตก.
Перевод примера
Думаю, завтра будет дождь.
Когда говорят ฉัน คิด ว่า
Уместно использовать для выражения личного мнения или предположения перед продолжением мысли. Эта универсальная связка помогает плавно вводить свои суждения в разговор, делая речь более структурированной и понятной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน คิด ไว้ ว่า | chan khit wai wa | Я думал, что |
| ฉัน คิดได้ ว่า | chan khittai wa | Я подумал, что |
| ฉัน คิด ว่า ถ้า | chan khit wa tha | Я думаю, что если |
| ฉัน คิด ว่า มี | chan khit wa mi | Я думаю, что есть |
| ฉัน อยาก จะ คิด ว่า | chan ak cha khit wa | Я хочу думать, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חושב ש | ʼny ẖwşb ş |
| Индонезийский | aku berpikir bahwa | — |
| Вьетнамский | tôi nghĩ rằng | — |
| Английский | I thought that | — |
| Итальянский | ho pensato che | — |
| Турецкий | ben düşündüm ki | — |
| Греческий | εγώ νόμιζα πως | egṓ nómiza pōs |