LingroTech
ฉัน คิดถึง เขา
Перевод на русский
Я скучаю по нему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อฉันไม่ได้เจอเขาเป็นเวลานาน ฉัน คิดถึง เขา มาก.
Перевод примера
Когда я долго не вижу его, я очень по нему скучаю.
Когда говорят ฉัน คิดถึง เขา
Небольшая фраза, которая позволяет просто и искренне выразить тоску по конкретному человеку. Она звучит естественно в личном общении и помогает передать теплые чувства без лишних слов, что делает её важной для эмоциональной связи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ คิดถึง เขา | chan cha khittueng khao | Я буду скучать по нему |
| หนู คิดถึง เขา | nu khittueng khao | Я скучаю по нему |
| ฉัน คง คิดถึง เขา | chan khong khittueng khao | Я, наверное, скучаю по нему |
| แต่ ฉัน คิดถึง เขา | tae chan khittueng khao | Но я скучаю по нему |
| ฉัน คิดถึง เค้า | chan khittueng khao | Я скучаю по нему |
| เรา คิดถึง เขา | rao khittueng khao | Мы скучаем по нему |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi nhớ anh ấy | — |