LingroTech
ฉัน มา ที่นี่ เพราะ
Перевод на русский
Я приехал сюда, потому что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน มา ที่นี่ เพราะ ฉัน อยาก พบ กับ เพื่อน.
Перевод примера
Я приехал сюда, потому что хотел повидаться с другом.
Когда говорят ฉัน มา ที่นี่ เพราะ
Употребляют эту конструкцию, чтобы объяснить причину своего появления в конкретном месте. Она служит удобным введением для последующего объяснения обстоятельств, побудивших вас приехать сюда именно сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นั่น คือ เหตุผล ที่ ฉัน มา | nan khue etupn thi chan ma | Вот почему я пришёл |
| เหตุผล ที่ ฉัน มา ที่นี่ | etupn thi chan ma thini | Причина, по которой я пришёл сюда |
| ฉัน มา เพราะ | chan ma phenaะ | Я пришла, потому что |
| นั่น คือ เหตุผล ที่ ผม มา | nan khue etupn thi phom ma | Вот почему я пришёл |
| นั่น เป็น เหตุผล ที่ ฉัน มา | nan pen etupn thi chan ma | Вот почему я пришла |
| เหตุผล ที่ ผม มา ที่นี่ | etupn thi phom ma thini | Причина, по которой я здесь |
| ฉัน มา ก็ เพราะ | chan ma k็ phenaะ | Я пришла потому, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Deshalb bin ich hier. | — |
| Турецкий | buraya geldim çünkü | — |
| Иврит | באתי לכאן כי | bʼţy lkʼn ky |
| Корейский | 내가 여기 온 이유는 | naega yeogi on iyuneun |
| Греческий | είμαι εδώ επειδή | eímai edṓ epeidḗ |
| Английский | That's why I came here | — |
| Итальянский | sono qui perché | — |
| Индонезийский | karena aku di sini | — |