Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา จะ อยู่ ที่นี่
Перевод на русский
Мы останемся здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเราจะไปไหนต่อดี
B: ไม่ไปไหนแล้ว เรา จะ อยู่ ที่นี่
Перевод примера
A: Куда нам пойти дальше?
B: Никуда не пойдем, мы останемся здесь
Когда говорят เรา จะ อยู่ ที่นี่
Служит для того, чтобы четко сообщить о решении остаться в текущем месте на неопределенное время. Эта реплика удобна, когда нужно обозначить свои планы перед группой людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม จะ อยู่ ที่นี่ | phom cha u thini | Я буду здесь. |
| ฉัน จะ อยู่ ตรงนี้ | chan cha u tnngni | Я останусь здесь. |
| ฉัน จะ อยู่ ที่นี่ | chan cha u thini | Я останусь здесь. |
| เรา อยู่ นี่ | rao u ni | Мы здесь. |
| เรา อยู่ ที่นี่ | rao u thini | Мы здесь. |
| เรา อยู่ ตรงนี้ | rao u tnngni | Мы здесь. |
| เรา จะ อยู่ ด้วยกัน | rao cha u duaikan | Мы будем вместе |
| คุณ ต้อง อยู่ ที่นี่ | khun tong u thini | Ты должен быть здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要留在这里 | wǒ men yào liú zài zhè lǐ |
| Арабский | اذا بقينا هنا | ạdẖạ bqynạ hnạ |
| Турецкий | bir süre burada kalacağız | |
| Итальянский | dobbiamo restare qui | |
| Немецкий | Wir bleiben hier. | |
| Испанский | Nos quedamos aquí. | |
| Французский | on va rester ici | |
| Греческий | μείνουμε εδώ μέχρι | meínoume edṓ méchri |
| Португальский | podemos ficar por aqui | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ ở đây | |
| Индонезийский | kami akan tinggal di sini | |
| Иврит | אם נישאר כאן | ʼm nyşʼr kʼn |