LingroTech
ฉัน ไม่ คิด ว่า
Перевод на русский
Я не думаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน ไม่ คิด ว่า เขาจะมาวันนี้.
Перевод примера
Я не думала, что он придёт сегодня.
Когда говорят ฉัน ไม่ คิด ว่า
Уместно применять эту конструкцию, чтобы вежливо выразить сомнение или несогласие с чьим-то мнением, не вступая в прямой конфликт. Она помогает мягко обозначить свою позицию и начать аргументированный разговор о различии взглядов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ไม่ คิด ว่า ฉัน | chan mai khit wa chan | Я не думаю, что я |
| ไม่ ฉัน ไม่ คิด ว่า | mai chan mai khit wa | Нет, я не думаю, что |
| ฉัน ไม่ คิด ว่า มี นะ | chan mai khit wa mi na | Я не думаю, что есть |
| คือ ฉัน ไม่ คิด ว่า | khue chan mai khit wa | Вот я не думаю, что |
| ฉัน ไม่ คิด ว่า คุณ ทํา | chan mai khit wa khun tha | Я не думаю, что ты сделал |
| ฉัน ไม่ คิด ว่า ฉัน จะ | chan mai khit wa chan cha | Я не думаю, что я буду |
| ฉัน ไม่ คิด ว่า เรา ควร | chan mai khit wa rao khuan | Я не думаю, что нам стоит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δε νομίζω ότι | de nomízō óti |