LingroTech
ฉัน ไป ด้วย
Перевод на русский
Я тоже пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าเธอจะไปงานเลี้ยง ฉันไปด้วย.
Перевод примера
Если ты идёшь на вечеринку, я с тобой.
Когда говорят ฉัน ไป ด้วย
Служит для того, чтобы кратко и естественно подтвердить своё участие в совместном действии или поездке. Эта фраза звучит как живая реплика в диалоге, когда вы соглашаетесь присоединиться к собеседнику, и её полезно запомнить для быстрой реакции в путешествии или при планировании встреч.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ได้ ฉัน ไป ด้วย | dai chan pai duai | Да, я пойду с вами |
| ฉัน ไป ด้วย ได้ | chan pai duai dai | Я тоже могу пойти |
| ชั้น ไป ด้วย | chan pai duai | Я пойду с вами |
| ใช่ ฉัน ไป ด้วย | chai chan pai duai | Да, я пойду с вами |
| นี่ ฉัน ไป ด้วย | ni chan pai duai | Вот, я пойду с вами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đi với | — |