LingroTech
ฉัน ผิด ไป แล้ว
Перевод на русский
Я был неправ.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันรู้ว่าฉัน ผิด ไป แล้ว และขอโทษด้วย.
Перевод примера
Я знаю, что был не прав, и извиняюсь.
Когда говорят ฉัน ผิด ไป แล้ว
Используют, чтобы искренне признать свою ошибку или неверное действие в прошедшем времени. Фраза звучит как простое и честное извинение, которое помогает сгладить конфликт и показать готовность исправить ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ผิด งั้น สิ | chan phit ngan si | Ладно, я виноват |
| ฉัน ผิด จริง | chan phit chning | Я действительно виноват |
| ฉัน ผิด ไป แล้ว จริง ๆ | chan phit pai laeo chning | Я действительно ошибся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sai rồi | — |
| Английский | I made a mistake | — |