LingroTech
ฉัน รัก มัน
Перевод на русский
Мне это нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันรักมันมากเพราะมันอร่อยและทำให้ฉันมีความสุข.
Перевод примера
Я очень его люблю, потому что он вкусный и делает меня счастливым.
Когда говорят ฉัน รัก มัน
Короткая реплика, которой часто выражают простое и искреннее одобрение или симпатию к чему-либо. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро и прямо сказать, что вам что-то нравится, без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รัก มัน เลย ล่ะ | chan rak man loei la | Я его просто обожаю |
| ข้า รัก มัน | kha rak man | Я люблю его |
| ฉัน รัก มัน ฉัน รัก มัน | chan rak man chan rak man | Я люблю его, я люблю его |
| แต่ ฉัน รัก มัน | tae chan rak man | Но я люблю его |
| ฉัน รัก มัน เลย ละ | chan rak man loei la | Вот и всё, я люблю его |
| ฉัน รัก มัน แล้ว | chan rak man laeo | Я уже люблю это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I love it | — |
| Иврит | אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh |
| Арабский | انا احب ذلك | ạnạ ạḥb dẖlk |
| Немецкий | Ich liebe es. | — |
| Испанский | Me gusta eso. | — |