LingroTech
ฉัน รู้จัก เขา
Перевод на русский
Я его знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน รู้จัก เขา ตั้งแต่สมัยเรียนประถม.
Перевод примера
Я знаю его ещё со времён начальной школы.
Когда говорят ฉัน รู้จัก เขา
Передаёт смысл простого факта знакомства с человеком, который часто звучит в начале разговора или при представлении. Это базовая конструкция для установления контакта, позволяющая быстро сообщить о наличии связи с третьим лицом в нейтральном тоне.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้จัก คน นี้ | chan rutak khon ni | Я знаю этого человека |
| ฉัน รู้จัก ผู้ชาย คน นั้น | chan rutak phutai khon nan | Я знаю того мужчину |
| ฉัน รู้ ชื่อ เขา | chan ru chue khao | Я знаю его имя |
| ฉัน รู้จัก คน นั้น | chan rutak khon nan | Я знаю этого человека |
| แต่ ฉัน รู้จัก เขา | tae chan rutak khao | Но я его знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know him | — |
| Немецкий | Ich kenne ihn. | — |
| Испанский | Lo conozco bien. | — |
| Иврит | אני מכירה אותו | ʼny mkyrh ʼwţw |
| Корейский | 난 그를 알고 있다 | nan geuleul algo issda |
| Вьетнамский | tôi biết hắn | — |
| Турецкий | ben onu tanıyorum | — |