LingroTech
ฉัน รู้สึก ว่า
Перевод на русский
Я чувствую, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน รู้สึก ว่าวันนี้ฝนจะตกหนัก.
Перевод примера
Кажется, сегодня будет лить как из ведра.
Когда говорят ฉัน รู้สึก ว่า
Сжатая формулировка для начала предложения, когда нужно выразить личное мнение или описать свои ощущения. Часто используется как вводная часть перед дальнейшим объяснением причин или чувств в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้สึก ว่า มัน | chan rutuek wa man | Мне кажется, что это |
| ฉัน รู้สึก ว่า ฉัน | chan rutuek wa chan | Мне кажется, что я |
| ฉัน รู้สึก ถึง | chan rutuek thueng | Я чувствую |
| ฉัน รู้สึก ว่า ตัวเอง | chan rutuek wa tuaeng | Я чувствую себя |
| ตอนนี้ ฉัน รู้สึก ว่า | tonni chan rutuek wa | Сейчас я чувствую, что |
| เพราะ ฉัน รู้สึก | phenaะ chan rutuek | Потому что я чувствую |
| ฉัน ว่า ฉัน รู้สึก | chan wa chan rutuek | Я думаю, что чувствую |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku merasa seperti | — |
| Португальский | estou a sentir | — |
| Немецкий | Ich fühle es. | — |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy rằng | — |
| Английский | I feel that | — |
| Греческий | έχω την αίσθηση ότι | échō tēn aísthēsē óti |
| Иврит | חושב שאני מרגיש | ẖwşb şʼny mrgyş |