Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich fühle es
Перевод на русский
Я чувствую это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Spürst du die Spannung in der Luft?
B: Ja, Ich fühle es.
Перевод примера
A: Чувствуешь напряжение в воздухе?
B: Да, я это чувствую.
Когда говорят Ich fühle es
Служит для того, чтобы выразить глубокое внутреннее понимание ситуации или интуитивное ощущение, которое трудно объяснить словами. Фраза подчёркивает эмоциональную связь с происходящим и часто звучит в доверительных беседах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann es fühlen. | Я чувствую это. |
| Das Gefühl kenne ich. | Мне знакомо это чувство. |
| Das merke ich. | Я это чувствую. |
| Ich weiß, wie sich das anfühlt. | Я знаю, каково это. |
| Sehe ich genauso. | Я того же мнения. |
| Ja, ich notiere. | Да, запишу. |
| Das sehe ich auch. | Я тоже так думаю. |
| Das sehe ich genauso. | Я так же считаю. |
| Mir geht's genauso. | Я чувствую то же самое. |
| Spürst du es? | Ты чувствуешь? |
| Ja, ich habe verstanden. | Да, я понял. |
| Das sehe ich. | Я вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 그것을 느낀다 | naneun geugeos-eul neukkinda |
| Индонезийский | aku merasakan itu | |
| Вьетнамский | tôi cảm nhận được | |
| Арабский | انا اشعر بذلك | ạnạ ạsẖʿr bdẖlk |
| Итальянский | me lo sento | |
| Греческий | έχω την αίσθηση | échō tēn aísthēsē |
| Английский | I feel it | |
| Испанский | Lo puedo sentir. | |
| Иврит | אני מרגישה את זה | ʼny mrgyşh ʼţ zh |
| Португальский | eu sinto isso | |
| Французский | je le sens aussi | |
| Китайский | 我能感觉的到 | wǒ néng gǎn jué de dào |
| Турецкий | ben de hissediyorum | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก อย่างนั้น | chan rutuek angnan |