LingroTech
ฉัน ต้อง ไป เรียน แล้ว
Перевод на русский
Мне нужно идти на занятия.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันต้องไปเรียนแล้วเพราะเวลาใกล้หมดแล้ว.
Перевод примера
Мне пора на учёбу, время почти вышло.
Когда говорят ฉัน ต้อง ไป เรียน แล้ว
Короткая реплика, которой удобно сообщить собеседнику, что пора отправляться на учёбу. Она звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро завершить разговор, когда нужно спешить на занятия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ต้อง ไป โรงเรียน | chan tong pai rongnian | Мне нужно идти в школу. |
| ฉัน ต้อง เข้าเรียน แล้ว | chan tong khaonian laeo | Мне пора на занятия |
| ผม ต้อง ไป โรงเรียน | phom tong pai rongnian | Мне надо в школу |
| ฉัน จะ ไป เรียน แล้ว | chan cha pai rian laeo | Я пошла учиться |
| ฉัน จะ ไป โรงเรียน | chan cha pai rongnian | Я пошла в школу |
| ฉัน จะ ไป เรียน | chan cha pai rian | Я собираюсь на учёбу |
| ฉัน ต้อง ไป โรงเรียน แล้ว | chan tong pai rongnian laeo | Мне пора в школу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss zur Schule. | — |
| Корейский | 학교 가야 해요 | haggyo gaya haeyo |