LingroTech
เจ้า มา ทํา อะไร ที่นี่
Перевод на русский
Что ты здесь делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เจ้า มา ทํา อะไร ที่นี่? ฉันมาที่นี่เพื่อหาเพื่อนของฉัน.
Перевод примера
Ты зачем здесь? Я пришёл сюда, чтобы найти своего друга.
Когда говорят เจ้า มา ทํา อะไร ที่นี่
Небольшая фраза, которая звучит как прямой и иногда подозрительный вопрос о причинах присутствия человека в конкретном месте. Часто используется, когда появление собеседника кажется неожиданным или неуместным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เจ้า มา ทํา อะไร ที่นี่ หรือ | chao ma tha anai thini rue | Ты тут что делаешь? |
| เจ้า มา ทํา อะไร ใน นี้ | chao ma tha anai nai ni | Ты тут что делаешь? |
| เจ้า มา ทํา อะไร อยู่ ตรงนี้ | chao ma tha anai u tnngni | Ты тут что делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau lakukan di sini | — |
| Иврит | מה אתה עושה כאן | mh ʼţh ʻwşh kʼn |
| Турецкий | ne yapıyorsun burada | — |