LingroTech SRS

เจ้า ทํา อะไร น่ะ

Перевод на русский

Что ты делаешь?

По смыслу это прямой вопрос о текущих действиях собеседника, который звучит естественно в бытовом общении. Фраза удобна для уточнения, чем занят человек прямо сейчас, и часто используется в неформальных разговорах между знакомыми.

Транскрипция: chao tha anai na

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «เจ้า ทํา อะไร น่ะ» →

Пример использования фразы

Пример

เจ้า ทํา อะไร น่ะ? ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่.

Перевод примера

Что ты делаешь? Я читаю книгу.

Когда говорят เจ้า ทํา อะไร น่ะ

По смыслу это прямой вопрос о текущих действиях собеседника, который звучит естественно в бытовом общении. Фраза удобна для уточнения, чем занят человек прямо сейчас, и часто используется в неформальных разговорах между знакомыми.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמה אתה עושהmh ʼţh ʻwşh
Корейский뭐 하는 거야mwo haneun geoya