LingroTech
จริง เหรอ คะ
Перевод на русский
Правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
จริง เหรอ คะ? ใช่ครับ ผมเพิ่งได้ยินข่าวนี้เมื่อสักครู่.
Перевод примера
Правда? Да, я только что об этом услышал.
Когда говорят จริง เหรอ คะ
Лаконичное обращение, выражающее искреннее удивление или просьбу подтвердить сказанное собеседником. Так часто спрашивают, когда новость кажется невероятной, и эта короткая реплика помогает быстро проверить правдивость информации в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| จริง เหรอ คะ ฉัน | chning eno kha chan | Ты серьёзно? |
| จริง เหรอ คะ หมอ | chning eno kha mo | Вы серьёзно, доктор? |
| จริง เหรอ ท่าน | chning eno than | Правда, сэр? |
| จริง เหรอ เจ้าคะ | chning eno chaoka | Правда, сударыня? |
| จริง เหรอ ใคร คะ | chning eno khain kha | Правда, кто это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.