LingroTech
เชิญ เลย ครับ
Перевод на русский
Пожалуйста, продолжайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อคุณมาถึงบ้านของฉัน ฉันจะพูดว่า เชิญ เลย ครับ เพื่อให้คุณรู้สึกต้อนรับ.
Перевод примера
Когда вы придёте ко мне домой, я скажу: «Заходите», чтобы вы чувствовали себя как дома.
Когда говорят เชิญ เลย ครับ
Встречается реже, но очень полезна для вежливого поощрения собеседника продолжить действие или разговор. Такая фраза звучит как деликатное приглашение, которое подчеркивает уважение к инициативе другого человека и создает комфортную атмосферу общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เปิด เลย เชิญ เลย ครับ | poet loei choen loei khnap | Открывайте, пожалуйста, заходите. |
| สวัสดี เชิญ เลย ครับ | satti choen loei khnap | Здравствуйте, пожалуйста, заходите. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.