LingroTech
โชคดี นะ ครับ
Перевод на русский
Удачи!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ก่อนที่คุณจะออกเดินทาง ขอให้โชคดี นะ ครับ.
Перевод примера
В добрый путь!
Когда говорят โชคดี นะ ครับ
Небольшая фраза для пожелания удачи перед важным делом или событием, звучит вежливо и тепло. Присутствие частицы вежливости делает её универсальной для общения с мужчинами в неформальной или нейтральной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| โชคดี นะ ครับ ขอบคุณ | chokti na khnap khopkun | Всего хорошего, спасибо |
| โชคดี นะ แก รี่ | chokti na kae ri | Всего хорошего, Гэри |
| โชคดี ใน การ สอบ นะ | chokti nai kan sop na | Удачи на экзамене! |
| ยังไง ก็ โชคดี นะ ครับ | yangngai k็ chokti na khnap | В любом случае удачи! |
| เข้าไป เลย โชคดี นะ ครับ | khaopai loei chokti na khnap | Входите, удачи! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Good luck to you | — |
| Немецкий | Viel Glück dabei. | — |