LingroTech
ช่วย หนู ด้วย
Перевод на русский
Помогите мне!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
แม่ครับ ช่วย หนู ด้วย หนูทำไม่ได้.
Перевод примера
Мама, помоги, я не справляюсь.
Когда говорят ช่วย หนู ด้วย
Лаконичное обращение за помощью, которое звучит эмоционально и срочно, идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро привлечь внимание. Эта фраза позволяет выразить потребность в поддержке, не вдаваясь в детали проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ช่วย หนู ที | chuai nu thi | Помоги мне |
| ได้ โปรด ช่วย หนู ด้วย | dai pont chuai nu duai | Да, пожалуйста, помоги мне |
| ช่วยด้วย หนู กําลัง จมน้ํา | chuaituai nu kalang chomna | Помогите! Я тону! |
| ช่วย หนู หน่อย | chuai nu noi | Помоги мне, пожалуйста |
| ใครก็ได้ ช่วย หนู ด้วย | khaink็tai chuai nu duai | Кто-нибудь, помогите мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저 좀 도와주세요 | jeo jom dowajuseyo |
| Турецкий | bana yardım edin | — |