LingroTech
ได้ เลย ค่ะ
Перевод на русский
Конечно, хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ ได้ เลย ค่ะ.
Перевод примера
Если нужна помощь — обращайтесь.
Когда говорят ได้ เลย ค่ะ
Сжатая формулировка, выражающая полное согласие или готовность выполнить просьбу с улыбкой. Женский окончательный суффикс делает ответ вежливым и дружелюбным, что идеально подходит для бытовых ситуаций и общения с незнакомцами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ได้ อย่างใจ เลย ค่ะ | dai angtai loei kha | Получилось как раз! |
| ได้ เลย นี่ ค่ะ | dai loei ni kha | Ладно, вот. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد حصلت علي | lqd ḥṣlt ʿly |
| Греческий | μπορείς να πάρεις | mporeís na páreis |