LingroTech
เดี๋ยว หยุด ก่อน
Перевод на русский
Подожди, стой, прежде чем продолжать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เดี๋ยว หยุด ก่อน แล้วค่อยทำต่อ.
Перевод примера
Подожди, остановись, а потом продолжай.
Когда говорят เดี๋ยว หยุด ก่อน
Короткая реплика, которая помогает остановить действие или попросить паузу перед тем, как продолжить разговор. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро прервать собеседника или себя.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเรา หยุด ก่อน | phuaknao yut kon | Ребята, стоп! |
| ป๊าร์คเกอร์ เดี๋ยว หยุด ก่อน | pakkoe diao yut kon | Паркер, погоди, стоп. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.