LingroTech
ดู เขา สิ
Перевод на русский
Посмотрите на него!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
อย่าเพิ่งพูดอะไร ดู เขา สิ แล้วคุณจะเข้าใจทุกอย่าง.
Перевод примера
Не говори пока ничего. Посмотри на него, и ты всё поймёшь.
Когда говорят ดู เขา สิ
Означает призыв обратить внимание на кого-то или что-то, часто с оттенком удивления или иронии. Так говорят, чтобы указать на очевидный факт или поведение собеседника, привлекая к нему внимание окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ ดู เขา สิ | tae du khao si | Но посмотри на него. |
| ดู เขา ไป | du khao pai | Посмотри на него |
| มอง เขา สิ | mong khao si | Посмотри на него |
| ดู เขา ทํา สิ | du khao tha si | Посмотри, что он делает |
| แล้ว ดู เขา สิ | laeo du khao si | И посмотри на него |
| คุณ ดู เขา สิ | khun du khao si | Посмотри на него |
| ใช่ ดู เขา สิ | chai du khao si | Да, посмотри на него. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at him | — |
| Вьетнамский | nhìn hắn xem | — |