LingroTech
ดู พวกเขา สิ
Перевод на русский
Посмотрите на них!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ลองดู พวกเขา สิ แล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงมีความสุข.
Перевод примера
Посмотри на них, и ты поймёшь, почему они счастливы.
Когда говорят ดู พวกเขา สิ
Короткая реплика, которая служит для привлечения внимания к действиям или внешнему виду третьих лиц. Обычно говорят так, чтобы указать на что-то интересное или необычное, происходящее рядом, и она отлично подходит для спонтанных комментариев в компании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดู หน้า พวกเขา สิ | du na phuakkao si | Посмотри на их лица |
| ดู สีหน้า พวกเขา สิ | du sina phuakkao si | Посмотри на их лица! |
| ให้ พวกเขา ดู สิ | hai phuakkao du si | Пусть посмотрят |
| คุณ ดู พวกเขา สิ | khun du phuakkao si | Посмотри на них |
| ดู พวกเขา ตอนนี้ สิ | du phuakkao tonni si | Посмотри на них сейчас! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at them | — |
| Индонезийский | lihat saja mereka | — |
| Вьетнамский | nhìn họ kìa | — |
| Португальский | olhe para eles | — |