LingroTech
ดู สิ ครับ
Перевод на русский
Посмотрите, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
กรุณา ดู สิ ครับ ภาพนี้หน่อยครับ.
Перевод примера
Посмотрите, пожалуйста, на эту картинку.
Когда говорят ดู สิ ครับ
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо попросить кого-то взглянуть на предмет или ситуацию, добавляя уважительный оттенок. Она идеально подходит для повседневного общения, когда нужно привлечь внимание без давления или командного тона.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดู สิ จ๊ะ | du si cha | Посмотри! |
| เห็น สิ ครับ | en si khnap | Видишь? |
| ดู เลย ครับ | du loei khnap | Смотри! |
| ดู สิ ครับ ดู สิ | du si khnap du si | Посмотри, пожалуйста, посмотри |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Take a look | — |
| Немецкий | Schauen Sie mal. | — |
| Арабский | انظروا الي ذلك | ạnẓrwạ ạly dẖlk |