LingroTech
ให้ เขา เข้ามา
Перевод на русский
Впусти его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
กรุณาให้ เขา เข้ามาในห้องตอนนี้.
Перевод примера
Пожалуйста, пусть он войдёт в комнату прямо сейчас.
Когда говорят ให้ เขา เข้ามา
Одно из базовых выражений для разрешения входа, которое звучит как прямая и вежливая просьба. Обычно говорят, когда нужно попросить кого-то переступить порог или подойти ближе, что делает фразу незаменимой в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม จะ ให้ เขา เข้ามา | phom cha hai khao khaoma | Я его введу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | biarkan dia masuk | — |
| Вьетнамский | để anh ta vào | — |
| Английский | Let him in | — |
| Арабский | اسمح له بالدخول | ạsmḥ lh bạldkẖwl |
| Итальянский | lo faccia entrare | — |
| Французский | laissez-le entrer | — |
| Немецкий | Lass ihn rein. | — |