LingroTech
ค่ะ ขอบคุณ ค่ะ
Перевод на русский
Да, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือค่ะ ขอบคุณ ค่ะ.
Перевод примера
Спасибо за помощь!
Когда говорят ค่ะ ขอบคุณ ค่ะ
Эта формула помогает вежливо подтвердить согласие и одновременно выразить благодарность за помощь или услугу. Повторение частицы усиливает женский оттенок речи и делает ответ более мягким и дружелюбным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไง ขอบคุณ ค่ะ | ngai khopkun kha | Привет, спасибо. |
| ค่ะ ท่าน ขอบคุณ ค่ะ | kha than khopkun kha | Спасибо, сэр. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cảm ơn ạ | — |
| Турецкий | çok teşekkür ederim | — |
| Английский | I thank you | — |