LingroTech
ใคร เป็น คน ทํา
Перевод на русский
Кто это сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ใคร เป็น คน ทํา? ฉันเป็นคนทำ.
Перевод примера
Кто это сделал? Я.
Когда говорят ใคร เป็น คน ทํา
Встречается реже в нейтральном контексте, но часто звучит как прямой вопрос о виновнике произошедшего события или действия. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро выяснить, кто именно совершил конкретный поступок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ว่า ใคร เป็น คน ทํา | wa khain pen khon tha | Сказать, кто это сделал |
| ใคร มัน เป็น คน ทํา | khain man pen khon tha | Кто же это сделал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | siapa orang itu | — |
| Английский | Who did it? | — |