LingroTech
เขา เป็น คนดี
Перевод на русский
Он хороший человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนดีและน่าเชื่อถือเสมอ.
Перевод примера
Я всегда считала его хорошим и надёжным человеком.
Когда говорят เขา เป็น คนดี
Передаёт смысл высокой оценки моральных качеств человека, указывая на его доброту и честность. Так говорят, чтобы похвалить кого-то или подчеркнуть надёжность и хорошие намерения собеседника в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา เคย เป็น คนดี | khao khoei pen khnti | Он был хорошим человеком |
| เขา เป็น คน ซื่อสัตย์ | khao pen khon suetat | Он честный человек |
| ไม่ ๆ เขา เป็น คนดี | mai khao pen khnti | Нет-нет, он хороший человек |
| เขา เป็น คนดี มี คุณธรรม | khao pen khnti mi khuntam | Он хороший и честный человек |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's a good man | — |
| Испанский | Es un buen hombre. | — |
| Вьетнамский | hắn là người tốt | — |
| Иврит | הוא איש טוב | hwʼ ʼyş twb |
| Корейский | 그는 좋은 사람이야 | geuneun joh-eun salam-iya |
| Индонезийский | dia adalah pria yang baik | — |
| Португальский | ele é um homem bom | — |
| Арабский | هو رجل جيد | hw rjl jyd |
| Немецкий | Er ist ein guter Mensch. | — |
| Итальянский | è un uomo buono | — |
| Греческий | είναι καλός άνθρωπος | eínai kalós ánthrōpos |
| Турецкий | o iyi bir adamdır | — |