Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

เขา เป็น นักธุรกิจ

Перевод на русский

Он бизнесмен.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: khao pen naktunkit

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: คุณรู้จักคนที่ยืนอยู่ตรงนั้นไหม

B: อ๋อ เขา เป็น นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมาก

Перевод примера

A: Ты знаешь того, кто стоит вон там?

B: Ага, он очень успешный бизнесмен

Когда говорят เขา เป็น นักธุรกิจ

Выражает констатацию профессии или статуса человека без лишних оценок. Используется для краткой и чёткой идентификации собеседника в разговоре. Нейтральная и ёмкая фраза, полезная при знакомстве или описании нового лица.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהוא איש עסקיםhwʼ ʼyş ʻsqym
Португальскийé um homem de negócios
ИспанскийSoy un hombre de negocios.
Китайский他有钱tā yǒu qián
Французскийc'est un homme d'affaires
Итальянскийè un uomo d'affari
Турецкийo bir iş adamı
Арабскийانه رجل اعمالạnh rjl ạʿmạl