LingroTech
คิด ว่า ไง ล่ะ
Перевод на русский
Что вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คิด ว่า ไง ล่ะ? ฉันคิดว่าเราควรไปกินข้าวกัน.
Перевод примера
Что думаешь? Давай сходим пообедать.
Когда говорят คิด ว่า ไง ล่ะ
Небольшая фраза, позволяющая вежливо спросить мнение собеседника или узнать его точку зрения на обсуждаемую тему. Она звучит непринужденно и подходит для ситуаций, когда важно выслушать другого человека, не создавая давления в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คิด ว่า ไง กัน | khit wa ngai kan | Что думаешь? |
| คิด ว่า ไง ชอบ ไหม | khit wa ngai chop mai | Что думаешь, нравится? |
| ไง คิด ว่า ไง | ngai khit wa ngai | Ну, что думаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.