LingroTech
ครับ ใช่ ครับ
Перевод на русский
Да, верно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อคุณถามว่าฉันไปโรงเรียนไหม ฉันจะตอบว่า ครับ ใช่ ครับ.
Перевод примера
Когда вы спросите, хожу ли я в школу, я отвечу: да, конечно.
Когда говорят ครับ ใช่ ครับ
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо подтвердить правильность сказанного или согласиться с мнением собеседника. Повтор частицы делает утверждение более убедительным и показывает уважение к диалогу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ครับผม ใช่ ครับ | khnappm chai khnap | Да, да, точно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, das stimmt. | — |
| Арабский | نعم هذا صحيح | nʿm hdẖạ ṣḥyḥ |