Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نعم هذا صحيح
Перевод на русский
Да, это верно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت أن الشركة ستنتقل لمبنى جديد؟
B: نعم هذا صحيح، سمعت الخبر اليوم.
A: إذن يجب أن نبدأ في تجهيز أغراضنا.
Перевод примера
A: Ты слышал, что компания переедет в новое здание?
B: Да, это правда, я услышал новость сегодня.
A: Значит, нам нужно начать собирать свои вещи.
Когда говорят نعم هذا صحيح
Служит для того, чтобы кратко и уверенно подтвердить истинность сказанного или согласиться с фактом. Эта простая реплика помогает быстро завершить спор или поддержать собеседника в диалоге, выражая однозначное согласие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا هو الصواب | hdẖạ hw ạlṣwạb | Это правильно |
| صحيح اليس كذلك | ṣḥyḥ ạlys kdẖlk | Верно, не так ли? |
| نعم اليس كذلك | nʿm ạlys kdẖlk | Да, не так ли? |
| هذا صحيح تماما | hdẖạ ṣḥyḥ tmạmạ | Это совершенно верно. |
| هذا صحيح يا سيدي | hdẖạ ṣḥyḥ yạ sydy | Это верно, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ya itu benar | |
| Турецкий | evet bu doğru | |
| Корейский | 그래 그건 맞아 | geulae geugeon maj-a |
| Испанский | Sí, es cierto. | |
| Вьетнамский | ừ đúng vậy | |
| Немецкий | Das ist richtig. | |
| Английский | Oh that's right | |
| Португальский | está bem certo | |
| Французский | oui c'est juste | |
| Итальянский | sì è esatto | |
| Тайский | ใช่ ครับ ถูกต้อง | chai khnap thuktong |
| Греческий | αυτό είναι σωστό | autó eínai sōstó |
| Китайский | 這就對了 | zhè jiù duì le |
| Иврит | זה נכון מאוד | zh nkwn mʼwd |