LingroTech
ขอ ฉัน ดู หน่อย
Перевод на русский
Можно посмотреть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันอยาก ขอ ฉัน ดู หน่อย หนังสือเล่มนี้หน่อย.
Перевод примера
Можно я посмотрю эту книгу?
Когда говорят ขอ ฉัน ดู หน่อย
Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо попросить разрешения взглянуть на предмет или документ. Она звучит как деликатный запрос, который помогает избежать неловкости при желании что-то рассмотреть поближе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอ ฉัน ดู คุณ หน่อย | kho chan du khun noi | Позволь мне посмотреть на тебя |
| คุณ ช่วย ฉัน ดู หน่อย | khun chuai chan du noi | Помоги мне, пожалуйста |
| ช่วย ฉัน ดู หน่อย | chuai chan du noi | Помоги мне, пожалуйста |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | دعني القي نظرة | dʿny ạlqy nẓrẗ |
| Корейский | 내가 좀 볼까요 | naega jom bolkkayo |