LingroTech
ขอ คุย ด้วย หน่อย
Перевод на русский
Можно с вами поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันมีเรื่องสำคัญที่จะบอกคุณ ขอ คุย ด้วย หน่อยได้ไหม.
Перевод примера
У меня есть важное сообщение, можно поговорить?
Когда говорят ขอ คุย ด้วย หน่อย
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить о возможности поговорить. Эта формулировка звучит мягко и уважительно, позволяя начать важный разговор или обсудить деликатный вопрос.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอ คุย อะไร ด้วย หน่อย | kho khui anai duai noi | Можно поговорить? |
| พี่ ขอ คุย ด้วย หน่อย | phi kho khui duai noi | Поговори со мной, ладно? |
| ขอ พูด ด้วย หน่อย | kho phut duai noi | Поговори со мной, ладно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.