LingroTech
ขอบคุณ มาก ครับ
Перевод на русский
Большое спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันรู้สึก ขอบคุณ มาก ครับ สำหรับความช่วยเหลือของคุณในวันนี้.
Перевод примера
Спасибо большое за помощь сегодня.
Когда говорят ขอบคุณ มาก ครับ
Служит для того, чтобы выразить глубокую благодарность и подчеркнуть искренность своих чувств в ответ на помощь или услугу. Добавление усиления и частицы вежливости делает фразу особенно уместной в ситуациях, когда хочется проявить особое уважение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอบคุณ พวกคุณ มาก ครับ | khopkun phuakkun mak khnap | Спасибо вам большое |
| ขอบคุณ มาก ครับ ผม | khopkun mak khnap phom | Спасибо большое |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok teşekkür ederim | — |
| Индонезийский | terima kasih banyak | — |