LingroTech
ขอบใจ มาก นะ
Перевод на русский
Большое спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ขอบใจ มาก นะ.
Перевод примера
Спасибо за помощь, большое спасибо!
Когда говорят ขอบใจ มาก นะ
Короткая реплика, выражающая искреннюю благодарность в неформальной обстановке. Она звучит тепло и естественно, когда нужно быстро поблагодарить друга или знакомого за помощь или услугу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอบใจ เธอ มาก นะ | khoptai thoe mak na | Спасибо тебе большое. |
| ฉัน ขอบใจ มาก นะ | chan khoptai mak na | Спасибо большое! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok teşekkür ederim | — |
| Английский | Thanks a lot | — |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Индонезийский | terima kasih banyak | — |