LingroTech
คุณ จะ ทํา อะไร
Перевод на русский
Что ты собираешься делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ จะ ทํา อะไร? ฉันจะอ่านหนังสือที่บ้าน.
Перевод примера
Что ты собираешься делать? Я буду читать книгу дома.
Когда говорят คุณ จะ ทํา อะไร
Употребляют, чтобы вежливо спросить о планах собеседника на ближайшее время или уточнить его намерения в конкретной ситуации. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно понять, какие действия человек собирается предпринять дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทําไม คุณ จะ ทํา อะไร | thamai khun cha tha anai | Зачем ты собираешься это делать? |
| สิ่ง ที่ คุณ จะ ทํา อย่างไร | sing thi khun cha tha angnai | Как ты собираешься это сделать? |
| คุณ จะ ทํา อะไร มัน | khun cha tha anai man | Что ты с ним сделаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang akan kamu lakukan | — |
| Английский | What will you do? | — |
| Испанский | ¿Qué vas a hacer? | — |
| Вьетнамский | ngươi sẽ làm gì | — |
| Арабский | ما الذي ستفعله انت | mạ ạldẖy stfʿlh ạnt |
| Иврит | מה אתה הולך לעשות | mh ʼţh hwlk lʻşwţ |
| Французский | qu'est-ce que vous allez faire | — |
| Турецкий | siz ne yapacaksınız | — |
| Греческий | εσύ τι θα κάνεις | esý ti tha káneis |
| Португальский | o que você vai fazer | — |