LingroTech SRS

คุณ จะ ทํา อะไร น่ะ

Перевод на русский

Что ты делаешь?

Встречается реже, но полезна для уточнения действий в конкретный момент. Так спрашивают, когда хотят узнать, чем занят собеседник прямо сейчас, добавляя в вопрос лёгкий оттенок любопытства.

Транскрипция: khun cha tha anai na

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «คุณ จะ ทํา อะไร น่ะ» →

Пример использования фразы

Пример

คุณ จะ ทํา อะไร น่ะ? ฉันจะออกไปซื้อของกับเพื่อน.

Перевод примера

Что ты собираешься делать? Я пойду с друзьями за покупками.

Когда говорят คุณ จะ ทํา อะไร น่ะ

Встречается реже, но полезна для уточнения действий в конкретный момент. Так спрашивают, когда хотят узнать, чем занят собеседник прямо сейчас, добавляя в вопрос лёгкий оттенок любопытства.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийsen ne yapacaksın
АнглийскийWhat are you going to do?
Ивритמה אתה הולך לעשותmh ʼţh hwlk lʻşwţ
Арабскийما الذي ستفعله انتmạ ạldẖy stfʿlh ạnt
Французскийqu'est-ce que vous allez faire
Вьетнамскийngươi sẽ làm gì