LingroTech
คุณ ชื่อ อะไร
Перевод на русский
Как вас зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ ชื่อ อะไร? ฉันชื่อสมชายครับ.
Перевод примера
Как тебя зовут? Меня зовут Самчай.
Когда говорят คุณ ชื่อ อะไร
По смыслу это вежливая форма вопроса о имени, которая используется при знакомстве или в официальной переписке. Фраза звучит уважительно благодаря частицу вежливости, что делает её универсальным инструментом для начала диалога с незнакомыми людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สวัสดี คุณ ชื่อ อะไร | satti khun chue anai | Привет, как тебя зовут? |
| ชื่อจริง คุณ ชื่อ อะไร | chuetning khun chue anai | Как тебя зовут по-настоящему? |
| คุณ ชื่อ อะไร หรือ | khun chue anai rue | Как тебя зовут? |
| คุณ ชื่อะ ไร | khun chuea rai | Как тебя зовут? |
| พวกคุณ ชื่อ อะไร | phuakkun chue anai | Как вас зовут? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | senin adın ne | — |
| Английский | What is your name? | — |
| Немецкий | Wie ist dein Name? | — |
| Корейский | 당신 이름이 뭐죠 | dangsin ileum-i mwojyo |
| Арабский | انت ما اسمك | ạnt mạ ạsmk |
| Вьетнамский | tên của anh là gì | — |
| Испанский | ¿Cómo se llama usted? | — |
| Иврит | מה השם שלך | mh hşm şlk |