LingroTech
คุณ ได้ยิน ฉัน ไหม
Перевод на русский
Ты меня слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ ได้ยิน ฉัน ไหม? ใช่ ฉันได้ยินคุณชัดเจนมาก.
Перевод примера
Ты меня слышишь? Да, слышу тебя отлично.
Когда говорят คุณ ได้ยิน ฉัน ไหม
Значит, это прямой вопрос о том, слышит ли собеседник говорящего, часто используемый, когда нужно привлечь внимание или убедиться в контакте. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда связь прерывается или требуется повторить сказанное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สวัสดี คุณ ได้ยิน ฉัน ไหม | satti khun daiิn chan mai | Привет, ты меня слышишь? |
| คุณ ได้ยิน ฉัน มัย | khun daiิn chan mai | Ты меня слышишь? |
| ไก คุณ ได้ยิน ฉัน ไหม | kai khun daiิn chan mai | Гай, ты меня слышишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni duyuyor musunuz | — |
| Испанский | ¿Me has oído? | — |
| Индонезийский | apakah anda mendengar saya | — |
| Вьетнамский | cậu nghe thấy tôi không | — |