LingroTech
คุณ ดู สิ
Перевод на русский
Посмотрите!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ลอง คุณ ดู สิ แล้วคุณจะเห็นความสวยงามของภาพนี้.
Перевод примера
Попробуй сам — и ты увидишь, как прекрасна эта картина.
Когда говорят คุณ ดู สิ
Нередко встречается в ситуациях, когда вы хотите привлечь внимание собеседника к чему-то интересному или важному. Это побуждение посмотреть на объект или событие звучит естественно и побуждает к действию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ดู คุณ สิ | khun du khun si | Посмотри на себя |
| คุณ ดู นั่นสิ | khun du nanti | Смотри, вот оно |
| คุณ ดู เอ่อ | khun du oe | Смотри, э-э |
| ดู สิ คุณ | du si khun | Смотри же |
| มึง ดู สิ | mueng du si | Смотри же, ты |
| คุณ ไปดู ซิ | khun ptaiู si | Ты сходи посмотри |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את רואה את | ʼţ rwʼh ʼţ |