คุณ เห็น เหรอ

Пример использования фразы

Пример

A: แมวอยู่ใต้โต๊ะนะ

B: อ๋อ คุณ เห็น เหรอ ฉันไม่เห็นเลย

Перевод примера

A: Кот под столом

B: А, вы видите? А я вообще не вижу

Когда говорят คุณ เห็น เหรอ

Часто используется, чтобы уточнить, замечает ли собеседник что-то, или привлечь внимание к происходящему. Звучит как живой вопрос в разговоре, когда нужно подтвердить очевидность или проверить, разделяет ли другой человек вашу реакцию.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.