LingroTech
คุณ ก็ เช่นกัน
Перевод на русский
Вы тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุข คุณ ก็ เช่นกัน.
Перевод примера
Надеюсь, у тебя всё хорошо. И у тебя тоже.
Когда говорят คุณ ก็ เช่นกัน
Короткая реплика, которой вежливо отвечают на комплимент или доброе пожелание, возвращая его собеседнику. Она звучит тепло и естественно, позволяя быстро поддержать диалог и выразить взаимность чувств в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ก็ เช่นกัน ครับ | khun k็ chenkan khnap | Вам тоже. |
| ของ คุณ ก็ เช่นกัน | khong khun k็ chenkan | Вам тоже. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Y tú también. | — |
| Вьетнамский | ngươi cũng vậy | — |