LingroTech
คุณ ก็ เหมือนกัน
Перевод на русский
Ты такой же.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันชอบกินข้าวผัด คุณ ก็ เหมือนกัน.
Перевод примера
Я люблю жареный рис, как и ты.
Когда говорят คุณ ก็ เหมือนกัน
Передаёт смысл полного сходства между двумя людьми или ситуациями, часто используется как ответ на сравнение. Это универсальная реплика, помогающая быстро согласиться с мнением собеседника или отметить общие черты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ก็ คง เหมือนกัน | khun k็ khong emuenkan | Ты, наверное, такой же |
| คุณ ก็ ทํา เหมือนกัน | khun k็ tha emuenkan | Ты тоже так делаешь |
| แต่ คุณ ก็ เหมือนกัน | tae khun k็ emuenkan | Но ты тоже такой |
| คุณ ก็ มี เหมือนกัน | khun k็ mi emuenkan | У тебя тоже есть |
| ผม ว่า คุณ ก็ เหมือนกัน | phom wa khun k็ emuenkan | Я думаю, у тебя то же самое |
| ของ คุณ ก็ เหมือนกัน | khong khun k็ emuenkan | У тебя тоже самое |
| คุณ ก็ คิด เหมือนกัน | khun k็ khit emuenkan | Ты тоже так думаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen de aynı şekilde | — |
| Греческий | κι εσύ το ίδιο | ki esý to ídio |
| Корейский | 여러분도 또한 똑같다 | yeoleobundo ttohan ttoggatda |
| Вьетнамский | ngươi cũng vậy | — |