LingroTech
คุณ คิด ว่า
Перевод на русский
Вы думаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ คิด ว่า การเดินทางครั้งนี้จะสนุกไหม.
Перевод примера
Как думаешь, поездка будет весёлой?
Когда говорят คุณ คิด ว่า
Нередко встречается в начале вопросов, когда хотят узнать мнение собеседника или проверить его догадки. Эта конструкция служит удобным вводом для обсуждения, позволяя плавно перевести разговор на тему мыслей и суждений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ คิด ไหม ว่า | khun khit mai wa | Ты думаешь, что |
| นี่ คุณ คิด ว่า | ni khun khit wa | Эй, ты думаешь, что |
| คุณ คิด มั้ย ว่า | khun khit mai wa | Ты не думаешь, что |
| คุณ เชื่อ ว่า | khun chuea wa | Ты веришь, что |
| คุณ คิด ว่า มัน | khun khit wa man | Ты думаешь, что это |
| คุณ คิด เหรอ ว่า | khun khit eno wa | Ты думаешь, что |
| คิด เหรอ ว่า | khit eno wa | Думаешь, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה חושב ש | ʼţh ẖwşb ş |
| Вьетнамский | anh nghĩ rằng | — |