LingroTech
คุณ คิด ว่า ไง
Перевод на русский
Что вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ คิด ว่า ไง? ฉันคิดว่ามันน่าสนใจมาก.
Перевод примера
Что думаешь? Мне кажется, это очень интересно.
Когда говорят คุณ คิด ว่า ไง
По смыслу это вежливый запрос мнения, который уместен в диалоге, когда вы хотите узнать точку зрения собеседника по важному вопросу. Фраза звучит мягко и показывает уважение к чужому мнению, делая её отличным инструментом для поддержания беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ คิด ว่า เหรอ | khun khit wa eno | Ты так думаешь? |
| ใช่ คุณ คิด ว่า ไง | chai khun khit wa ngai | Да, что ты думаешь? |
| นี่ คุณ คิด ว่า ไง | ni khun khit wa ngai | Ну, что ты думаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신은 어떻게 생각하나요 | dangsin-eun eotteohge saeng-gaghanayo |
| Иврит | מה אתה חושב | mh ʼţh ẖwşb |