LingroTech
คุณ คิด ว่า ยังไง
Перевод на русский
Что вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ คิด ว่า ยังไง? ฉันคิดว่ามันน่าสนใจมาก.
Перевод примера
Что ты думаешь? Мне кажется, это очень интересно.
Когда говорят คุณ คิด ว่า ยังไง
Значит, вы хотите узнать чьё-то мнение или совет по важному вопросу. Так обычно спрашивают собеседника, чтобы понять его точку зрения перед принятием решения или началом обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฌัก คุณ คิด ว่า ยังไง | chak khun khit wa yangngai | Жак, а что ты думаешь? |
| คุณ คิดเห็น ว่า ยังไง | khun khiten wa yangngai | Что ты думаешь? |
| คุณ คิด ว่า งัย | khun khit wa ngai | Что ты думаешь? |
| คุณ เชื่อ ว่า ยังไง | khun chuea wa yangngai | Во что ты веришь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신은 어떻게 생각하나요 | dangsin-eun eotteohge saeng-gaghanayo |
| Немецкий | Wie meinen Sie das? | — |
| Португальский | o que você acha | — |