LingroTech
คุณ คือ ใคร
Перевод на русский
Кто ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันไม่แน่ใจว่า คุณ คือ ใคร แต่ฉันอยากทำความรู้จักคุณ.
Перевод примера
Я не уверен, кто ты, но хочу с тобой познакомиться.
Когда говорят คุณ คือ ใคร
Означает прямой вопрос о личности собеседника, который звучит вежливо благодаря частицу уважения. Это базовая фраза для начала диалога, позволяющая узнать имя или статус человека в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ นั่นแหละ ใคร | khun nanaena khain | Ты и есть кто? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bạn là ai | — |
| Португальский | quem é você | — |
| Немецкий | Wer bist du? | — |
| Английский | Who are you | — |
| Французский | qui êtes vous | — |