Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ลืม กระเป๋า
Перевод на русский
Вы забыли сумку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เดี๋ยวก่อน รอแป๊บนึง
B: ทำไมครับ
A: คุณ ลืม กระเป๋า บนโต๊ะอาหารครับ
Перевод примера
A: Подожди, секунду
B: Почему?
A: Вы забыли сумку на обеденном столе
Когда говорят คุณ ลืม กระเป๋า
Говорят, когда хотят напомнить об оставленной вещи. Это прямое и бытовое замечание, уместное при прощании или уходе, чтобы собеседник не ушёл без своей сумки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| กระเป๋า อยู่ ไหน | knapao u nai | Где сумка? |
| เอา กระเป๋า ไป | ao knapao pai | Возьми сумку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai oublié mon sac | |
| Английский | You forgot something | |
| Греческий | την τσάντα σου | tēn tsánta sou |
| Китайский | 你忘了你的袋子 | nǐ wàng le nǐ de dài zi |
| Арабский | لقد نسيت حقيبتك | lqd nsyt ḥqybtk |