Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την τσάντα σου
Перевод на русский
твою сумку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να φέρεις την τσάντα σου;
B: Ναι, περιμένε ένα λεπτό.
Перевод примера
A: Можешь принести свою сумку?
B: Да, подожди минутку.
Когда говорят την τσάντα σου
Используется, чтобы указать на чужую вещь, например, когда нужно попросить передать сумку или обратить внимание на её содержимое. Эта конструкция звучит естественно в бытовых диалогах и помогает точно обозначить принадлежность предмета в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με την τσάντα | me tēn tsánta | с сумкой |
| την τσάντα μου | tēn tsánta mou | мою сумку |
| μια τσάντα με | mia tsánta me | сумка с |
| το σακάκι μου | to sakáki mou | моя куртка |
| δώσε μου την τσάντα | dṓse mou tēn tsánta | дай мне сумку |
| στην τσέπη σου | stēn tsépē sou | в кармане |
| τα πράγματά σου | ta prágmatá sou | твоими вещами |
| μάζεψε τα πράγματά σου | mázepse ta prágmatá sou | собери свои вещи |
| τα ρούχα σου | ta roúcha sou | твоя одежда |
| τα ρούχα σας | ta roúcha sas | ваша одежда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | votre sac | |
| Арабский | ها هي حقيبتك | hạ hy ḥqybtk |
| Турецкий | çantan var mı | |
| Китайский | 这是你的包吗 | zhè shì nǐ de bāo ma |
| Корейский | 가방엔 뭐가 있지 | gabang-en mwoga issji |
| Английский | What's in the bag? | |
| Итальянский | la tua borsa | |
| Вьетнамский | túi của cô | |
| Иврит | על התיק שלך | ʻl hţyq şlk |
| Тайский | กระเป๋า ของ คุณ | knapao khong khun |
| Португальский | a tua mochila | |
| Индонезийский | apa isi tasmu |