LingroTech
คุณ ลุง คะ
Перевод на русский
Дядя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ ลุง คะ, วันนี้คุณสบายดีไหม.
Перевод примера
Дядя, как вы сегодня себя чувствуете?
Когда говорят คุณ ลุง คะ
Встречается реже, но это вежливый способ обратиться к старшему мужчине, которого вы не знаете лично. Так можно проявить уважение к возрасту и статусу собеседника в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ลุง ๆ | khun lung | Дядя, дядя |
| ลุง คะ ลุง | lung kha lung | Дядя, дядя |
| แต่ คุณ ลุง | tae khun lung | Но дядя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Señor, por favor. | — |